Significado de No standing

O que significa a placa "no standing anytime"?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
3 24 206
Existem leis diferentes de acordo com a cidade, mas em geral é assim:

No standing - Você pode parar rapidamente para subida ou descida de passageiros, mas não pode parar para carregar ou descarregar mercadoria, nem pode sair e deixar o carro estacionado.

No Parking - Você pode parar para subida ou descida de passageiros, descarregar ou carregar mercadorias, mas não pode deixar estacionado.

No Stopping - Você não pode parar de jeito nenhum, a não ser em caso de emergência ou se for parado pela polícia.

Any time é referente ao tempo em que a regra se aplica, no caso qualquer hora, todos os dias.
Imagem

Ref. Parking Regulations (New York City Department of Transportation)