Significado de "not in the least"

Querendo achar o significado da frase (not in the least =PH- not at all > de maneira alguma, de modo algum)
Encontrei esse exemplo e não consegui traduzir .

‘The liar's punishment is not in the least that he is not believed but that he cannot believe anyone else.’

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Carls 3140 2 74
Sugestão:

Not in the least = nem um pouco; não… de forma alguma; não… minimamente

The liar's punishment is not in the least that he is not believed but that he cannot believe anyone else.
A punição do mentiroso não é de forma alguma que ele não seja acreditado, mas que ele não possa acreditar em mais ninguém.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!