Significado de "Nuffin' much, bruh!"

Avatar do usuário
  • Damynyc
  • Membro desde: 20 Ago 2016, 13:39
  • Perfil · 2 Mensagens
Hi, dawgs, bem, eu estou estudando por séries/filmes/músicas sobre o Black English, por acaso um dia desses estava vendo um artigo sobre ele e que devemos falar Nothing Much (Nuffin' much, bruh) quando alguém falar Wassup, ainda não consegui compreender essa expressão, podem me dizer o que significa ou o que é equivalente aqui no Brasil?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Jorge Onésimo
  • Membro desde: 02 Set 2016, 11:21
  • Perfil · 80 Pontos · 17 Mensagens
1
Olá Damynyc,

"Nuffin' much, bruh" é uma referência à pronúncia de "Nothing Much Bro" (Nada de mais está acontencendo irmão). E "Wassup?" é uma referência a "whats'up?" (E aí?).

Wassup? = Whats'up?

Nuffin' = Nothing

Much = Much

Bruh = Bro (Brother)

Espero que tenha ajudado!
Responder