Significado de Paid em "That you paid Nick St. Clair a visit"

Na série Riverdale um personagem visita outro e o espanca. Um terceiro fala a seguinte frase ao agressor:
That you paid Nick St. Clair a visit.
Foi traduzido como: Que você fez uma visita a Nick St. Clair.
O que significado paid nessa frase?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
15 237
Nao se traduz palavra por palavra em certas frases, deve se olhar o contexto todo. "Pay a visit" é o equivalente de "fazer uma visita" (pra alguem).
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!