Significado de Pussy

Avatar do usuário Donay Mendonça 46710 21 71 1069
Esta palavra é de uso bastante informal e, em alguns contextos, é uma gíria que deve ser evitada por se tratar de um palavrão (bad word). Confira as traduções possíveis para pussy a seguir.

1. Pussy: gato ou filhote de gato (animal): informal a cat or kitten : pussycat — used especially by children or when talking to children. (merriam-webster dictionary)

2. Pussy: gíria ofensiva para falar do órgão sexual feminino: informal + offensive: a woman's sex organs. (merriam-webster dictionary)

3. Pussy: relação sexual com uma mulher: informal + offensive: sexual intercourse with a woman. (merriam-webster dictionary)

4. Pussy: homem fraco e covarde: informal + impolite: a weak and cowardly man. (merriam-webster dictionary)

Bons estudos.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário jorgeluiz 3965 1 5 81
Tenho visto em séries e filmes Pussy com a conotação de fraco, quando alguem do sexo masculino é fraco, medroso ou frouxo este é chamado de "pussy"

No Brasil um menino ou rapaz molenga, frouxo ou covarde é chamado de "mulherzinha" o que seria o equivalente de Pussy.

Cheers!
Tava vendo esse vídeo https://www.youtube.com/watch?v=H-9oX6_7e18 e descobri a palavra. Estavam falando vagina, mas usavam a palavra Weak, que é fraco/frágil e não entendi muito bem. Nos comentários tinha gente com a mesma dúvida.

OBS: Diziam que era algo depreciativo e tal e mais parece uma gíria para algo do tipo, mas não sei explicar o que significa realmente.
Avatar do usuário Andrezzatkm 4750 1 8 105
É um termo pejorativo para vagina. A tradução mais próxima é b*ceta.

Os produtores do vídeo pedem que elas digam o que sentem quando ouvem a palavra "Pussy". Uma delas falam "the assossiation is that the vagina is something weak and it is contradictory." isso é porque o sentido antigo de pussy é gatinho.
Avatar do usuário PPAULO 37040 5 31 649
Andreza! Now you went sexual, huh?
But this is it, pussy as a spicy word means the female private parts (genitalia), indeed we have an association that leads to another association.
The first is that pussy is something feminine (association #1), perhaps adults not willing to talk in direct ways to kids may have created this. So, in slangy ways, one can see/hear the word pussy meaning girls.
Then comes association #2, that girls are weaker (hence "sexo frágil" being "the weaker sex/the gentle sex") and in certain settings and contexts (for example in rodeos they may call a guy that "chiken out" a pussy, meaning that he doesn´t have courage).

Notice that this is a non-judgemental explanation, it´s just based on the day-to-day of English, we know well that there are girls that are far from weak, fearful or intimidaded easily.
I myself chickened out once, when I had a class on venomous animals, and at the end they brought a boa constritor and let her grip to the arms of the students (all guys). Not me, though.
And then comes that girl, veterinary student that get the boa constrictor around her arm, no way José! I am not getting any near... Not out of fear, only respect for nature! :-)
I wasn´t the only one, though...