Significado de "screaming his brains out"
Eu realmente não entendi o que esse termo quis dizer, no caso da frase abaixo:
"What's so funny about an immature child screaming his brains out?"
"What's so funny about an immature child screaming his brains out?"
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Data
Brains out: intensificador que segue um verbo de ação para indicar que a ação é/será feita ao máximo.
Note, que mesmo com esse intensificador, o sentido da frase permanece o mesmo, embora indique que a criança grita (ao extremo):
"O que tem de tão engraçado sobre uma criança imatura que grita?"
Note, que mesmo com esse intensificador, o sentido da frase permanece o mesmo, embora indique que a criança grita (ao extremo):
"O que tem de tão engraçado sobre uma criança imatura que grita?"
Em Pernambuco a gente diria:
Qual é a graça desses pirraia gritando no pé do meu ouvido.
Qual é a graça desses pirraia gritando no pé do meu ouvido.