Significado de "sense of impending doom"

Alessandro 3580 3 11 83
Estava assistindo a uma série e ouvi a expressão "no sense of impending doom". De acordo com o contexto a tradução poderia ser "sem noção do perigo", conforme a frase:

You can always spot someone who's never seen one of his plays before. Notice, no fear, no sense of impending doom.

No sense of impending doom = Sem noção do perigo?

Qual a opinião de vocês?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore