Significado de "sense of impending doom"

Avatar do usuário Alessandro 2865 3 9 70
Estava assistindo a uma série e ouvi a expressão "no sense of impending doom". De acordo com o contexto a tradução poderia ser "sem noção do perigo", conforme a frase:

You can always spot someone who's never seen one of his plays before. Notice, no fear, no sense of impending doom.

No sense of impending doom = Sem noção do perigo?

Qual a opinião de vocês?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!