Significado de Stormed off

A frase abaixo aparece na série “Game of Thrones”. Alguém poderia me ajudar a entender o significado de “stormed off”?

I'd feel better if you threw something at me and stormed off.

Grato.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Juliana Rios 18850 21 98 389
"I'd feel better if you threw something at me and stormed off".

Eu me sentiria melhor se você jogasse algo em mim e saísse enraivado / de forma impetuosa / batendo os pés / etc.

"To storm" é movimentar-se de forma agressiva, impetuosa ou bruta, geralmente porque a pessoa está com raiva, por exemplo. O advérbio que segue determina para onde o movimento se deu (in = para dentro de um recinto / out = para fora de um recinto / off = afastando-se do falante / over = na direção do falante / past = passando pelo falante / etc.)
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!