Significado de Take say

Significado de Take say
Avatar do usuário
  • Robson Duarte
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 12:53
  • Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Could someone help me with the paragraph below? I can understand almos all except the meaning of "TAKE SAY" into this.

Paragraph: Not as much as they could. But if educators got together with software developers to make simulations that "TAKE SAY" Sim City, Age of Empires and Civilization, …

It was a podcast I'm study.

Thanks in advanced!

Robson Duarte
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
9 65 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
You have to pay attention to the intonation to understand the meaning:
"...software developers to make simulations that take, (let's) say, Sim City, Age of Empires and Civilization,…"
He's just giving some examples of games.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Diógenes Wagner
  • Membro desde: 12 Dez 2018, 22:23
  • Perfil · 1 Mensagem
"... Desenvolvedores de software para criar simulações que incluam (levem em conta=TAKE), digamos (let's SAY), Sim City, Age of Empires and Civilization, ..."
Está enumerando exemplos de jogos.
Responder