Significado de "the luck of the draw"

Avatar do usuário
  • Jeanny0
  • Membro desde: 05 Fev 2019, 16:25
  • Perfil · 135 Pontos · 121 Mensagens
Jeanny0 1 Top Posters ·
- You can't choose who you play against - it's just the luck of the draw.

- The luck of the draw meant the young lad had to face one of America's best players.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
É apenas sorte/é uma questão de sorte. (em contraste com "por escolha" ou por fatores que fazem algo acontecer de uma maneira esperada/propensa a acontecer (previsível ou quase).

It's just luck of the draw literally would be something like "é apenas a sorte do sorteio", but most of the time it´s metaphorically used.
Responder