Significado de "This is Now"

Avatar do usuário
  • Thomaz Torres
  • Membro desde: 04 Set 2018, 22:04
  • Perfil · 3 Mensagens
Thomaz Torres
Olá, amigos.
Qual o significado da expressão "This is Now"?
Seria "É agora?"

Abraço!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Well, without much context I could say "this is now" AND "that is yesterday/that is past/that was in the past (either recent or not long before or something that happened in the past or related to it.)

And yes, it could be "é agora" (by some stretch, in a particular way - I mean).
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder