Significado de "was ever taking that godforsaken class"

Hi everybody!

Qual a melhor tradução para o texto destacado em negrito?

"Mistake number one was ever taking that godforsaken class." (Falando sobre aula de karatê)

Thanks!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5465 2 16 106
"O maior erro foi ter entrado naquele tédio de aula" would be a possible translation.
Avatar do usuário Carls 3140 2 74
Para contribuir

Mistake number one was ever taking that godforsaken class
O erro número um foi alguma vez ter frequentado aquelas malditas aulas.
Avatar do usuário PPAULO 39745 6 32 695
And also...
Aquelas aulas miseráveis/morféticas/lazarentas/chatas/desgraçadas/insuportáveis/horríveis/sinistras...

And so on and so forth...