Significado de "Wasted and Wasted go"
- Andre de Araujo
- Localização: Limeira, Brazil
- Membro desde: 13 Jan 2014, 10:57
- Perfil · 20 Pontos · 62 Mensagens
Hello everyone.
I'd like an assist about two words in wich a tried search on Internet, but I don't find it meaning.
I am playing GTA V (That I like very much play) and when the cops beat me or when the cars hit me appear the word "Wasted" I don't know whether meaning(Abater, Morrer).
The other word is "Wasted go". I saw this word in song the band "Plush - Stone Temple Pilots" in one stretch says.
"And I feel that time's a wasted go"
Thank a lot
I'd like an assist about two words in wich a tried search on Internet, but I don't find it meaning.
I am playing GTA V (That I like very much play) and when the cops beat me or when the cars hit me appear the word "Wasted" I don't know whether meaning(Abater, Morrer).
The other word is "Wasted go". I saw this word in song the band "Plush - Stone Temple Pilots" in one stretch says.
"And I feel that time's a wasted go"
Thank a lot
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Andre, I am a native speaker and I have NO IDEA what "wasted go" could mean.
"To waste", in slang, can mean to kill, to destroy, to become intoxicated or under the influence of alcohol or drugs.
"To waste", in slang, can mean to kill, to destroy, to become intoxicated or under the influence of alcohol or drugs.
TESTE DE NÍVEL
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
To the game expression I would say it means "perdido/gasto/usado" (o carro não pode mais ser usado, tá quebrado, não serve mais pra nada.)
"And I feel that time´s a wasted go." is the same as "And I feel that time has a wasted go."
Loosely translated we could say "...e eu sinto que a vida tem um "quê" de tempo "passado" (isto é, não volta atrás) OR "...e eu sinto que a vida tem uma "vibe", uma "energia" tipo, algo que se vai consumindo, decaíndo...o tempo vai passando, se exaurindo, é consumível e consumido.
A ideia passada, é algo do tipo com a música brasileira que diz que "não há tempo a perder".
"And I feel that time´s a wasted go." is the same as "And I feel that time has a wasted go."
Loosely translated we could say "...e eu sinto que a vida tem um "quê" de tempo "passado" (isto é, não volta atrás) OR "...e eu sinto que a vida tem uma "vibe", uma "energia" tipo, algo que se vai consumindo, decaíndo...o tempo vai passando, se exaurindo, é consumível e consumido.
A ideia passada, é algo do tipo com a música brasileira que diz que "não há tempo a perder".
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
I deduce from the lyrics, from the Thesaurus "GO" entry and Wordreference, that it certainly mean "energia" in the sense of vibe.
That´s music, after all, and with music they use a lot of poetic licence. But, yes it could be a "wasted go" in the sense of a vibe of intoxication, since he talks about the dog sniffing the smell, perhaps of the drinking!
https://www.azlyrics.com/lyrics/stonete ... plush.html
http://www.thesaurus.com/browse/go
http://www.wordreference.com/enpt/go
That´s music, after all, and with music they use a lot of poetic licence. But, yes it could be a "wasted go" in the sense of a vibe of intoxication, since he talks about the dog sniffing the smell, perhaps of the drinking!
https://www.azlyrics.com/lyrics/stonete ... plush.html
http://www.thesaurus.com/browse/go
http://www.wordreference.com/enpt/go