Significado de "Well up" e "Burst out"
- CacauSweetLove
- God is great!
- Membro desde: 16 Dez 2008, 12:40
- Perfil · 40 Pontos · 114 Mensagens
Could someone tell me the meaning of the following sentence whith such words?
"You have to vent your emotions, otherwise, they will WELL UP and BURST OUT"
Thanks in advance
"You have to vent your emotions, otherwise, they will WELL UP and BURST OUT"
Thanks in advance
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Cacau,
Esta frase me parece meio estranha no que diz respeito a ter sido feita por um nativo,mas minha sugestão é:
"Você tem que expressar suas emoções caso contrário elas virão a tona em explosão."
Boa sorte!
Esta frase me parece meio estranha no que diz respeito a ter sido feita por um nativo,mas minha sugestão é:
"Você tem que expressar suas emoções caso contrário elas virão a tona em explosão."
Boa sorte!
- CacauSweetLove
- God is great!
- Membro desde: 16 Dez 2008, 12:40
- Perfil · 40 Pontos · 114 Mensagens
Olá Donay!
De fato, parece muito estranha mesmo, mas foi dita por um ator americano no filme ' Todo mundo em pânico 4' fiquei tão curiosa sobre o significado que acabei colocando a legenda em inglês e copiando a frase..rsrs
Thanks for your assistance, brilliant as usual!
Best whishes ^^
De fato, parece muito estranha mesmo, mas foi dita por um ator americano no filme ' Todo mundo em pânico 4' fiquei tão curiosa sobre o significado que acabei colocando a legenda em inglês e copiando a frase..rsrs
Thanks for your assistance, brilliant as usual!
Best whishes ^^