Significado de "What had happened was"
Verificado por especialistas
Qual é a tradução da expressão What had happened was...? O que significa What had happened was...? Se você tem dúvidas a respeito do assunto, então chegou ao lugar certo para aprender. Confira mais esta dica!
O Urbandictionary nos oferece uma explicação:
Phrase often heard at the beginning of a fictitious tale typically offered as an excuse for inappropriate, unprofessional or otherwise suspect behavior.
Ao pé da letra, a frase What had happened was... significa O que aconteceu foi (que).... Ela se popularizou em filmes e séries. Inclusive há uma série na Netflix com este nome.
A explicação do Urbandictionary nos ajuda a entender que What had happened was... se tornou uma espécie de cliché ao se dar uma explicação (muitas vezes inverídica) sobre determinada situação.
Cf. 23 Frases de Filmes em Inglês (com Tradução)
Cf. Significado de WITCHER
Bons estudos.
O Urbandictionary nos oferece uma explicação:
Phrase often heard at the beginning of a fictitious tale typically offered as an excuse for inappropriate, unprofessional or otherwise suspect behavior.
Ao pé da letra, a frase What had happened was... significa O que aconteceu foi (que).... Ela se popularizou em filmes e séries. Inclusive há uma série na Netflix com este nome.
A explicação do Urbandictionary nos ajuda a entender que What had happened was... se tornou uma espécie de cliché ao se dar uma explicação (muitas vezes inverídica) sobre determinada situação.
- John: How did she find out? [Como ela ficou sabendo?]
- Jack: What had happened was that I didn't know she was there. [O que aconteceu foi que eu não sabia que ela estava lá.]
- Mike: Why is he so mad? [Por que ele está com tanta raiva?]
- Nick: What had happened was that we made a mistake and it hurt him. [O que aconteceu foi que cometemos um erro que o prejudicou.]
Cf. 23 Frases de Filmes em Inglês (com Tradução)
Cf. Significado de WITCHER
Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
Colabore