Significado de "wretched things"

Avatar do usuário
  • Amaral Dias
  • Membro desde: 09 Abr 2018, 16:47
  • Perfil · 1 Mensagem
Amaral Dias
Assistindo um vídeo na internet apareceu o termo, qual seria a tradução apropriada?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
É preciso mais contexto. O mais provável é que seja:

Wretched things: coisas ruins, coisas terríveis, coisas do mal.

No entanto, o contexto pode mudar isso.

Bons estudos.
Responder