Significado "roll of the dice"

Jeanny0 1
- The merger was their last roll of the dice, and it failed miserably.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
NeyF 3 24 200
The merger was their last roll of the dice.
A fusão foi a última tentativa deles.
A fusão foi a última aposta deles.
PPAULO 6 47 1.1k
The merger was their last chance, and it failed miserably.

The merger was their last attempt, and it failed miserably.
The merger was their last
It suggests that they would make a dangerous or risky move with "roll of the dice", not just the last attempt chronologically but a risky venture as well. They had something to lose, or they made an unusual trade-off because it was seemingly worth.

The merger was the last move they were willing to take (on the hope of a fortunate outcome), and it failed miserably.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!