Simple Past e Present Perfect: Quando utilizar?

Avatar do usuário
  • S005
  • Membro desde: 14 Set 2008, 13:57
  • Perfil · 40 Pontos · 121 Mensagens
S005 1 Top Posters ·
Olá eu sei que ja existe explicaçao sobre present perfect no seu blog. Eu ja copie todas, consigo usar, sei as estuturas,mas ainda ficou uma duvida.
Quando usar o simple past e quando usar o present perfect? Como escolher?

Ex. Did you do your homework? / Have you done your homework?
I slept all day long / I have slept all day long
Os dois estao certos, right? Mas qual eu uso?
Help me!!!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Lucas Carioca
  • Membro desde: 19 Ago 2008, 12:09
  • Perfil · 35 Pontos · 73 Mensagens
Lucas Carioca
Usamos o present perfect para atividades que aconteceram em um tempo indefinido no passado.

Ao passo que o simple past, é utilizado para aquelas atividades que foram completadas ou terminadas em um período específico no passado.

Exemplos:

Quando eu digo:

I've read that book already.

A próxima pergunta que meu interlocutor poderia fazer seria:

"Quando?" "Semana passada", eu poderia responder.

Poderia também responder:

I read that book last week.

Ao meu intelocutor restaria apenas perguntar: "Gostou?"

Outro exemplo:

I've already visited the USA.

Ninguém aqui sabe quando nem quantas vezes.

Enquanto que:

I visited the USA last year.

Aqui pelo menos uma visita aconteceu e foi ano passado.

Espero ter ajudado!
Responder