Sinônimos de "when it comes to"
Ex.: When it comes to technology, he is an expert.
Quais outras expressões em inglês poderiam substituir "when it comes to" no sentido de "tratando-se de"?
Quais outras expressões em inglês poderiam substituir "when it comes to" no sentido de "tratando-se de"?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
When it comes to ...
Speaking about ...
As regards...
When the situation entails...
https://idioms.thefreedictionary.com/when+it+comes+to
Speaking about ...
As regards...
When the situation entails...
https://idioms.thefreedictionary.com/when+it+comes+to
And also:
With regard to (quando se trata de, no tocante a, no que se refere a..., quando se trata de, referente a...etc.)
Sometimes it could also be translated into "when the time comes" (na hora que/na hora de/no momento de/no momento que...) :
When it comes to creating captivating environments and setting up communicators for success,Julie is the best.
Na hora de criar ambientes e equipar comunicadores para o sucesso, Julie é a melhor!
(ou seja, a Julie é a melhor e "não tem pra ninguém".)
With regard to (quando se trata de, no tocante a, no que se refere a..., quando se trata de, referente a...etc.)
Sometimes it could also be translated into "when the time comes" (na hora que/na hora de/no momento de/no momento que...) :
When it comes to creating captivating environments and setting up communicators for success,Julie is the best.
Na hora de criar ambientes e equipar comunicadores para o sucesso, Julie é a melhor!
(ou seja, a Julie é a melhor e "não tem pra ninguém".)