Sobre a gíria americana "horny"

Avatar do usuário claudemircloud 115 1
Olá pessoal!

Comecei a ler o famoso livro O Código Da Vince de Dan Brown e hoje encontrei uma coisa bem interessante em relação a palavra HORNY:

(...)
-Muito bem. Amon é mesmo representado como um homem com cabeça de carneiro, e sua promiscuidade e chifres curvos (horns) estão ligados à gíria americana "horny", que significa excitado.
(...)


BROWN, Dan. O Código Da Vince. Pagina 99
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário dlr 65
"The word horny "sexually excited, lecherous" derives from an interesting yet not surprising source. As early as the mid-18th century, an erection was known as a horn or the horn, simply because it looked a bit like one."

http://www.takeourword.com/pt.html
Avatar do usuário Henry Cunha 9960 2 17 177
So, there are horny animals and horned animals.

http://www.google.com/search?client=ubu ... 8&oe=utf-8