Sobre aprender inglês com séries: 3ª Etapa

Na terceira etapa de aprender inglês assistindo séries, é para eu tentar entender o que ele fala em português ou só o que ele fala?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 39185 6 32 684
Não sei o seu nível atual, mas geralmente quando se está assistindo séries já se tem um certo conhecimento do inglês-português.
Então, num primeiro momento, minha resposta é que é para entender o que falam lá, e até poder reproduzir, conhecer sotaques, somar em termos de vocabulário, etc.
Mas então há diversos níveis, e uma variedade de estudantes, há aqueles que devem estar tendo as duas experiências, contudo acho que tende a usar mais esforço, é mais "doído". Brincadeirinha, aprender inglês é sempre um prazer!