Sobre aprender inglês com séries: 3ª Etapa

Na terceira etapa de aprender inglês assistindo séries, é para eu tentar entender o que ele fala em português ou só o que ele fala?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 37630 6 31 659
Não sei o seu nível atual, mas geralmente quando se está assistindo séries já se tem um certo conhecimento do inglês-português.
Então, num primeiro momento, minha resposta é que é para entender o que falam lá, e até poder reproduzir, conhecer sotaques, somar em termos de vocabulário, etc.
Mas então há diversos níveis, e uma variedade de estudantes, há aqueles que devem estar tendo as duas experiências, contudo acho que tende a usar mais esforço, é mais "doído". Brincadeirinha, aprender inglês é sempre um prazer!