Sobre o uso de "as" em "his job as marketing executive"

Symon, o "as" nesta frase saiu do advérbio e ficou como preposição. O "as" pode ser advérbio, preposição e pronome, however neste caso ficou como a preposição como. Como virou preposição ele não qualificará o verbo "has" é sim irá ligar uma coisa na outra.

Preposição é a palavra que estabelece uma relação entre dois ou mais termos da oração. Essa relação é do tipo subordinativa, ou seja, entre os elementos ligados pela preposição não há sentido dissociado, separado, individualizado; ao contrário, o sentido da expressão é dependente da união de todos os elementos que a preposição vincula.

Fonte: http://www.soportugues.com.br/secoes/morf/morf80.php

Preposiçao

Marcos works as a waiter (Marcos trabalhar de garçom)

Jhon acabou de largar seu trabalho de marketing e executivo de vendas
Jhon has left his job as marketing and sales executive

See you !!!