Sobre o verbo "Learn"

Avatar do usuário
  • Prisoli
  • Membro desde: 17 Jun 2011, 14:31
  • Perfil · 5 Pontos · 19 Mensagens
Prisoli
Estou em dúvidas quanto a algumas aplicações desse verbo.
Sempre que estivermos falando de aprender "sobre algo", deve-se usar o About?

EX: I learn about Math.
I learn about Musica.

Ou pode-se usar assim:

EX: I learn Math.
I learn Music.

Thank You!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Sim, parece ser a preposição mais apta ou comum.

"I am learning concerning / regarding math" seriam outras possibilidades.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Complemento,

Learn about Math:
Aprender algo sobre matemática.

Learn Math:
Aprender matemática


Bom, a diferença é esta, na minha opinião. "About" parece tornar "learn" menos preciso, algo do tipo "informações gerais a respeito".
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Uma extensão de conceitos:

I know something about cars. = Eu sei um tanto sobre carros. (pode significar "saber bastante"...)
I know cars = Eu sei sobre carros. / Eu conheço automóveis.

I am learning some things about mathematics. = Eu estou aprendendo algumas coisas acerca da matemática.
I am learning some math. = Estou aprendendo um pouco (um tanto) de matemática.
Responder