Sobre os verbos em inglês em orações subord. adjetivas?

marlon2s 15
Reuni na frase abaixo algumas dúvidas sobre concordância.

"aquele é um remédio que o faz sentir melhor e ajudá-lo-a [em seu problema]"

Arrisquei:
"That is a medicine that makes him to feel better and will help him"

Porém surgiram as dúvidas:
1. Neste caso, ocultamos o that/which?
2. Em não ocultando, o verbo "makes" continua na terceira pessoa do singular (he/she/it)?
3. "him" foi usado como objeto de "make", no entanto, também é sujeito de "feel", assim, deveria escrever "that makes he feels"?
4. Estaria mais correto substituir o that por "to" do seguinte modo: "That is a medicine to make him feels better and it will help him"?
MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Aprenda neste guia gratuito tudo sobre o assunto e não confunda! Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Donay Mendonça 58055 22 97 1387
Marlon,

Dicas e sugestões:

That is a medicine that makes him to feel better and will help him"

Porém surgiram as dúvidas:

1. Neste caso, ocultamos o that/which? Não ocultamos. Mantenha "that" ou "which".
2. Em não ocultando, o verbo "makes" continua na terceira pessoa do singular (he/she/it)? Sim.
3. "him" foi usado como objeto de "make", no entanto, também é sujeito de "feel", assim, deveria escrever "that makes he feels"? Não. Sugiro que escreva "that/which makes him feel".
4. Estaria mais correto substituir o that por "to" do seguinte modo: "That is a medicine to make him feels better and it will help him"? Não estaria. Mas, você poderia dizer "that is a medicine to make him feel better and it will help him.''