Sobre "to" em "I need to talk about your mother"

Na frase " I need to talk about your mother" o verbo need pede a preposição "to" antes do outro verbo talk, mas o verto talk também pede a preposição "to"para estar no infinito falar.. Gostaria de saber esse "to" se refere a que verbo
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Cinnamon 16255 15 44 370
Hi there!

Nem sempre o verbo "need" vem acompanhado da preposição "to", embora seja frequente seu uso.
Já no que se refere ao infinitivo de um verbo que segue outro na língua inglesa, as possibilidades desse segundo verbo ser escrito no infinitivo são:

...verb 1 ... to ...verb 2
"I want to go now."
"I stopped to do many things.'


ou ...verb 1 ...verb 2+ing
"I enjoy living here."
"I stopped doing those things."


Perceba que o uso de uma estrutura ou outra vai depender do verbo, no caso o primeiro dos verbos. Sendo que em certos casos as duas formas são possíveis com ou sem alteração do significado. O exemplo que dei do "stop" ilustra bem essa questão das duas possibilidades com alterção de significado.

O "to" no exemplo dado no post inicial se trata da partícula do infinitivo.

Cheers!