Sobre "You want to own me and control....''

Por que o verbo no infinitivo nessa frase não possui "to"?

"You want to own me and control everything "
Você quer me possuir e controlar tudo
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
5715 1 15 128
No inglês você pode omitir alguns termos da oração quando fica esplícito. Isso se chama "Ellipsis".

You want to own me and (to) control everything.
She went there and (she) talked to him.
I wanted to go, but I don't know if I will (go).
Here are some more examples, with their linguistic terms. (and words omitted in brackets):

Gapping: I ordered the linguini, and he [ordered] the lobster.

Stripping: I ordered the linguini, not [order] lobster.

Verb phrase ellipsis: I’ll order the linguini and you can [order the linguini], too.

http://www.literarydevices.com/ellipsis/

47965 6 41 852
Poderia ser também "você quer ser dono/dona de mim e controlar tudo" ou
"você quer ser dominador e ter controle/quer dominar tudo."

Among other ways. Let´s way for more.