Something x A thing: Qual utilizar

Avatar do usuário woehl 100 1
Amigos observem os modelos de frases a seguir:

Contexto: Conversando com meu filho de 4 anos.

Ex 1:
Richard, sabia que eu trouxe uma coisa pra te dar?

Ex 2:
- Richard: Papai, vem aqui um pouquinho?
- Eu. : Ja vou, só vou terminar uma coisa aqui.

Saberiam como dizer essas frases?
"Thing" é incontável?

Thanks in advance.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 42755 6 33 753
Já vou, só vou terminar uma coisa aqui.
I am going, just a minute, I am in the middle of something here!

Of course - to his father. Maybe if it was to his peers he would say "wait, can´t you see I am in the middle of something here!".

And, thing is countable.