Special Passive Patterns

Boa tarde. Gostaria de esclarecer uma dúvida:

Tenho a seguinte frase na voz ativa:
"people say he is the best."

voz passiva:
"he is said to be the best"

mas quando passo a segunda parte da frase para o futuro, não acho que faz sentido

voz ativa:
"people say he will be the best"

voz passiva:
"he is said to be the best" (porque sei que "he is said to will be the best" é totalmente errado)

por outro lado, quando escrevo a mesma frase substituindo "say" por "expect", acho que faz sentido

voz ativa:
"people expect he will be the best"

voz passiva:
"he is expected to be the best"


Devo então concluir que quando faço essa estrutura avançada de voz passiva, em alguns casos não vai ser possível aplica-la à uma frase no futuro??

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
MarcoTulio, para o futuro e os verbos modais na forma passiva, usa-se "be + a past participle" depois de "will, be going to, can, must, have to, should, etc".

Nos seus exemplos:
"People say he is the best."

Voz passiva:
"He is said to be the best"

Voz ativa - futuro:
"People say he will be the best"

Voz passiva - futuro:
"He will be said to be the best"

Voz ativa:
"People expect him to be the best"

Voz passiva:
"He is expected to be the best"

Voz passiva - futuro
"He will be expected to be the best".

Referência: Oxford Practice Grammar, Unit 54, page 130, "Passive verb forms".