Stepbrother x half-brother x Stepsister: Qual a diferença

Hello, good morning everyone.

Gostaria por gentileza que alguém pudesse me responder qual é a diferença entre Stepbrother x half-brother assim como Stepsister x half-sister?

Já ouvi muitas controversas a respeito do assunto e qual dos termos é mais utilizado se tiverem o mesmo significado.

I thank you in advance!

Cheers.
Editado pela última vez por Alessandro em 11 Abr 2014, 12:15.
Razão: Tópico selecionado - #119 Boletim

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
7 respostas
  Resposta mais votada
2 24
Half-brother/sister é usado quando os irmãos tem uma relação de sangue: o mesmo pai ou a mesma mãe

Stepbrother/sister é usado quando os irmãos não tem parentesco algum, apenas seus pais são casados
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 6 91
Em adendo:

Stepfather=padastro
Stepmother= madastra
Stepson= enteado
Stepdaughter=enteada

Temos ainda:

fosterhouse= casa de criação
fosterson= filho de criação
foster daughter=filha de criação
fostermother=mãe de criação
fosterfather=pai de criação

Cheers!
Gostei do tópico e as respostas me auxiliaram bastante..

Obrigado pelas dicas pessoal..
Half-brother/sister no bom e velho português meio-irmão/irmã.
Irmãos só por parte de pai ou mãe.
3 17 182
Which brings up interesting questions about genetically identifying full-siblings, half-siblings and step-siblings; and then, about types and levels of conflict and cooperation in different sibships.
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
Good morning Jorge Luiz.

Muito obrigado pela sua contribuição, realmente ainda não conhecia estas palavras novas:
e temos ainda a Fosterhouse= casa de criação; fosterson= filho de criação foster daughter=filha de criação ; fostermother=mãe de criação; fosterfather=pai de criação.
É sempre muito importante agregar novos conhecimentos, principalmente no quesito vocabulário.

See you later.

Bye!
Good morning Dourado.

Muito obrigado pela pronta resposta.

See you later.

Bye!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!