Struggle x Fight: Qual a diferença?

What's the difference between these words? Thank you very much :D

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hi there!

To struggle means to make strenous or violent efforts in the face of difficulties or opposition; to proceed with difficulty or great effort.

To fight means to contend in battle or physical combat; to strive to overcome a person by blows or weapons. It also means to put forth a determined effort.

Hope it helps.

Note: São muito parecidos fight, entretanto, parece menos formal e mais comum. A diferença maior surge nos idioms, expressões, phrasal verbs. Veja nos links abaixo que as opções para o fight são muitas.
Se vc gosta de alguém mas sua relação não anda bem eu diria "fight for her / fight for him" :P .
As opções para struggle são bem menores... Digo isso porque em conversas no dia a dia aposto que vc vai ouvir muito mais fight.

fight
struggle

Cheers!
:mrgreen:
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Para se dizer que alguém está tendo dificuldade em fazer alguma coisa, usa-se "struggle" e não "fight". Confira exemplos:

He is struggling in math.
Ele está com dificuldade em matemática.

I'm struggling to understand it.
Estou tendo dificuldade para entender isto.


Bons estudos. Compartilhe.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!