Subjuntivo negativo: eis a questão

Qual destas frases está correta, por gentileza.

I suggested that he...

A) do not marry her.
B) wouldn't marry her.
C) not to marry her.
D) not marry her.

Minhas previsões:
A > incorreta, pelo que conheço do subjuntivo no inglês
B > correta fora do uso formal
C > não sei, para mim está errada. Esse to ai não encaixa
D > a mais correta formalmente, e que se encaixa na construção do subjuntivo, já que não usa o "s" da terceira pessoa do singular, nem usa o "to", já que o verbo, no subjuntivo, vem sem o to

Previsões corretas?

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Edit: ops, a "b" tá errada
é com should, não would
Marcio_Farias 1 24 216
No Google há milhões de menções sobre esse assunto. Uns falantes nativos de inglês sugerem '[...] that he do not [...]', outros '[...] that he does not [...], e a discussão prossegue sem parar. Quanto mais detalhes procuramos sobre a busca, mais acalorados tornam-se os debates.

EE forum members, however, recommend that Juquinha provide an appropriate context for the question.
In the past, EE forum members did suggest that one of the X-Men brush up on his rusty, macarronic English.
At his turn, one of the ever-observant X-Men requested that Marcio_Farias clean Juquinha's toilet room more often.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA