Subtler x More subtle: Qual a forma correta

30 1
Which one is correct "subtler" or "more subtle"? Or both way is correct?
1 resposta
Resposta aceita
13375 23 286
subtle
(adjective)
1. Sutil [mudança, diferença, piada, comentário, pessoa].
2. Suave [gosto, cheiro, tom].

Compsrative: subtler than
Superlative: subtlest

Examples:

1. A subtler foreign policy is harder to conduct in public, especially in our time.
>> Uma política externa mais sutil é mais difícil de ser conduzida em público, especialmente nos dias de hoje.

2. In drawing from life he had early found the way to unite precision with freedom and fire - the subtlest accuracy of expressive definition with vital movement and rhythm of line - as no draughtsman had been able to unite them before.
>> Ao inspirar-se na vida, ele encontrou logo cedo o caminho para unir precisão com fogo e liberdade - a conformidade mais sutil de definição expressiva com movimento vital e ritmo de linha - algo que nenhum projetista jamais conseguiu (unir) até então.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!