Take x Spend: Qual a diferença
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 290 Pontos · 657 Mensagens
Pessoal , estou na duvida no uso de take e spend no contexto abaixo :
How long do you often take to get to work ?
Quanto tempo vc gasta( leva) para chegar ao trabalho?
Porque nesse caso não poderia usar o spend ?
abraços
How long do you often take to get to work ?
Quanto tempo vc gasta( leva) para chegar ao trabalho?
Porque nesse caso não poderia usar o spend ?
abraços
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
- S005
- Membro desde: 14 Set 2008, 13:57
- Perfil · 40 Pontos · 121 Mensagens
Ola novamente,
Essa eu não tenho certeza, vamos esperar mais alguém entrar para esclarecer melhor.
Acho que você pode usar os dois verbos, mas o começo das frases vão ficar diferentes.
How long do you take to get to work?
How much time do you spend to get to work?
As duas frases tem o mesmo significado. Eu sei que a estrutura da frase esta correta, mas eu tb usaria a primeira frase para fazer uma pergunta dessa.
I hope I was helpful.
Bye
Essa eu não tenho certeza, vamos esperar mais alguém entrar para esclarecer melhor.
Acho que você pode usar os dois verbos, mas o começo das frases vão ficar diferentes.
How long do you take to get to work?
How much time do you spend to get to work?
As duas frases tem o mesmo significado. Eu sei que a estrutura da frase esta correta, mas eu tb usaria a primeira frase para fazer uma pergunta dessa.
I hope I was helpful.
Bye
- timphillips
- Localização: Mirassol, SP
- Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
- Perfil · 660 Pontos · 721 Mensagens
Ola Mackvader,
Certeza que perguntas sobre 'quanto tempo?', o verbo comum é 'take'
E.g.
The plane takes ten hours to London.
How long does it take you to get to work? (esperando um numero o medida como resposta)
'to spend time' é somente para pessoas (regra) e me parece que fica legal com atividades de lazer, ou sem pressa ou sem necessidade ou obrigação. (mas não é regra ! ! !)
E.g.
I spent half an hour in the park yesterday.
We spent the afternoon looking round the museum
Mas
I had to spend two hours waiting in a traffic jam.
Tim
Certeza que perguntas sobre 'quanto tempo?', o verbo comum é 'take'
E.g.
The plane takes ten hours to London.
How long does it take you to get to work? (esperando um numero o medida como resposta)
'to spend time' é somente para pessoas (regra) e me parece que fica legal com atividades de lazer, ou sem pressa ou sem necessidade ou obrigação. (mas não é regra ! ! !)
E.g.
I spent half an hour in the park yesterday.
We spent the afternoon looking round the museum
Mas
I had to spend two hours waiting in a traffic jam.
Tim