That x Which x Who (significado de que): Qual a diferença?

15 1
Qual a diferença entre a palavra "that", "which" e "who" com o significado de "que" (pronomes relativos em inglês)?

Exemplo: He's not the kind of naive person, which (ou seria that?) can be easily convinced by stupid ideas. Outro exemplo: My sister (who ou that ou which?) attends at the same school as you.
9 respostas
Ordenar por: Data
Como utilizar os pronomes relativos em inglês: who, that, which com pronúncia, explicações e frases traduzidas para que você domine o assunto de uma vez por todas.

Os pronomes relativos substituem um substantivo que já foi mencionado na oração anterior. Usa-se who para pessoas, which para coisas e animais e that para ambos os casos anteriores.

A. She’s the woman who helps us. [Ela é a mulher que nos ajuda.]
B. Wash the glass which is on the table. [Lave o copo que está sobre a mesa.]
C. She’s the woman that helps us. [Ela é a mulher que nos ajuda.]
D. Wash the glass that is on the table. [Lave o copo que está sobre a mesa.]

Note que woman refere-se a pessoa, então usamos who em seguida. Glass é coisa, com isso, usa-se which em seguida.

That é o coringa. Ele pode ser usado com coisas, animais e pessoas. Esse é o motivo de that nos exemplos c e d acima mostrados.

Vamos dar uma olhada em mais exemplos de uso para que você possa entender melhor.
  • The teacher who I like the most is here. [O professor que eu mais gosto está aqui.]
  • John is the driver who took us. [John é o motorista que nos levou.]
  • This is the plane which we saw in the sky. [Este é o avião que nós vimos no céu.]
  • This is the snake which attacked him. [Esta é a cobra que atacou ele.]
  • The student that they chose is here. [O aluno que eles escolheram está aqui.]
  • Don't use the tool that is in the box. [Não use a ferramenta que está na caixa.]
Quando o uso dos pronomes é opcional

Saiba que você não precisa usar who, that ou which quando eles estiverem entre um substantivo e um pronome pessoal, nome de uma pessoa ou outro substantivo. Observe a seguir.

A. The president who the people elected. / The president the people elected. [O presidente que o povo elegeu.]
B. This is the dog that John likes. / This is the dog John likes. [Este é o cachorro que John gosta.]
C. I have a picture of the bird which I saw in the sky. / I have a picture of the bird I saw in the sky. [Eu tenho uma foto do pássaro que eu vi no céu.]

Chegamos ao fim! No que diz respeito aos usos de who, that e which significando que (pronome relativo), você já tem as informações mais importantes em mãos para poder fazer exercícios ou se comunicar com sucesso nas mais variadas situações.

Se você tiver dúvidas ou comentários, não deixe de nos enviar.

Este post recebeu colaborações de: Henry Cunha, Mr. Jolimar, Ricardo S. Martins e Donay Mendonça.

Bons estudos. Até a próxima!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
50 1
Conheço a diferença deles, mas sei como te explicar, vamos ver o que posso fazer.

That pode ser usado tanto pra pessoa, quanto pra animais e objetos.

I wish that her be happy. (Acredito que nesse caso não é necessário colocar o that.)

Which pode ser usado apenas para animais e objetos.

That car which broke, it was fixed.

Who: Esse pronome é usado para se referir a quem.

Blessed it the man who does not walk in counsel of wicked. (Abençoado o homem que/quem não anda em conselhos dos ímpios.)

Espero que isso ajude, nessa parte não sei muito ainda, mas aguarde novas respostas.
63020 22 99 1528
Olá Pessoal,

Só para completar:
  • The students "who" missed class.(Os alunos "que" faltaram.)..."que" para pessoas.
  • The schools "that" I like.(As escolas que eu gosto.)..."que" para pessoas ou coisas.
  • The teacher "that" I miss most.(O professor "que" mais sinto falta.).."que" para pessoas ou coisas.
  • The feelings "which" I consider important.(Os sentimentos "que" considero importantes.)..."que" para coisas,situações,sentimentos,eventos.
God Bless you!
Cara não é que o "that" opcional, entretanto pode substituir tanto o who quanto o which.

Mas no falar vai ficar estranho falar that, porquê se o who for substituído pelo that na pronuncia fica errado.

Porem na escrita não tem problema.
10 1
Como utilizar os pronomes who, which e that de forma correta? Quais as regras de uso?
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
63020 22 99 1528
Carlos,

Para facilitar consultas posteriores, acrescentei também o "who". Veja as explicações.

- Usa-se "who" para se referir a pessoas,"which" para coisas e animais e "that" para ambos os casos anteriores - coisas/animais e pessoas. Veja exemplos:

a) She's the woman who helped you. (Ela é a mulher que te ajudou.)
b) This the car which I sold. (Este é o carro que eu vendi.)
c) She's the woman that helped you.(Ela é a mulher que te ajudou.)
d) This is the car that I sold. (Este é o carro que eu vendi.)


Bem-vindo ao fórum!
20
Olá,

Tenho dúvida com o uso do THAT e do WHAT.

Na seguinte frase: Preciso dizer que te amo.

I need to say THAT I love you.

E na frase:

Preciso saber o que você quer.

I need to know WHAT you want.

Considerando que as frases estejam corretas, posso deduzir que no lugar de QUE uso o THAT e no lugar de O QUE uso o WHAT?

Pesquisei o uso de WHAT X THAT, mas não encontrei tópico.

obrigada.
10210 3 16 182
Denise, a sua dedução me parece bem adequada para esses casos. Se alguém quiser adicionar mais exemplos, podemos testar se a generalização vale sempre.
10
Para that e which, nas frases abaixo:

Cars that are hybrid are good on gas.
Significa que o grupo específico ou restrito de carros híbridos são econômicos.

Cars which are hybrid are good on gas.
Significa que todos os carros são híbridos.

No caso do "which", é apenas um complemento 'a informação, ou seja, não mudaria o sentido da frase se fosse:

Cars are good on gas.
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!