The a: É possível usar dois artigos juntos em inglês?

Joan Ruddock, the former CND leader turned Labour MP, becomes a dame, and the businessman Gerald Ronson, once jailed for his part in the Guinness scandal, completes his rehabilitation with the a CBE for his charity work. Jonathan Ive, the British-born designer of the iPhone, iPad and iPod, receives the KBE.

Retirei esse trecho de um jornal, mas acho que houve um erro de digitação.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 02 Jan 2012, 19:03.
Razão: Formatação

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Simon,

Na minha opinião, é realmente um erro de digitação. Veja onde o artigo "a" poderia ser usado.

''Mansell, now honoured with a CBE for his charity work with young people.'' - New Year Honours List 2012 - headlines
Sou um falante nativo de inglês e tenho de dizer que a frase 'the a' não existe na minha língua.