The a: É possível usar dois artigos juntos em inglês?

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Joan Ruddock, the former CND leader turned Labour MP, becomes a dame, and the businessman Gerald Ronson, once jailed for his part in the Guinness scandal, completes his rehabilitation with the a CBE for his charity work. Jonathan Ive, the British-born designer of the iPhone, iPad and iPod, receives the KBE.

Retirei esse trecho de um jornal, mas acho que houve um erro de digitação.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Simon,

Na minha opinião, é realmente um erro de digitação. Veja onde o artigo "a" poderia ser usado.

''Mansell, now honoured with a CBE for his charity work with young people.'' - New Year Honours List 2012 - headlines
Avatar do usuário
  • Mark Lahure
  • Localização: Fochville, South Africa
  • Membro desde: 12 Fev 2014, 11:19
  • Perfil · 5 Mensagens
Mark Lahure
Sou um falante nativo de inglês e tenho de dizer que a frase 'the a' não existe na minha língua.
Responder