The better people x The best people: Qual utilizar

Na frase:
Now if I take the music example and, in most cases, our beginners are not allowed to play with the better people
no lugar de better people não deveria ser the best people?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Votos

Resposta aceita Resposta aceita
12895 2 19 263
Poderia ser BETTER (sem THE): To play with better people (tocar COM pessoas melhores) = melhores do que os iniciantes;

Ou THE BEST: To play with the best people (tocar com AS melhores pessoas) = os melhores.

915 3 13
Porque é um adjetivo comparativo Lanna.

Olha aqui a diferença no seu texto:

The best people = As melhores pessoas.
The better people = Com pessoas melhores.

Se o texto falasse "The Best People" seria que eles não seriam capazes de tocar com as melhores pessoas, os melhores musicos de lá.

Mas o texto quer dizer "The better people" que eles não seriam capazes de tocar com pessoas melhores, musicos melhores que eles, um nível acima por exemplo.

Por isso ele usa o comparativo better, para fazer uma comparação entre os músicos e não para dizer que não são capazes de tocar com os melhores,best.

Cya!