[At x In] the doctor's office: Qual preposição utilizar?

I`m at the doctor`s office.

I`m in the doctor`s office

Qual certo, por favor.

Obrigado!!!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 19 Out 2011, 12:53.
Razão: Formatação

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dreamerboy,

A resposta pode ser obtida com uma leitura do link a seguir:

At x on x in
Henry Cunha 3 17 182
Dreamerboy, é praticamente impossivel dizer qual é certa, sem outros pormenores. Exs:

Esperando na sala de espera, o seu celular toca, e te perguntam, Onde estás?
A: I'm at the doctor's waiting my turn.

No consultório com o médico ao seu lado:
A: I can't talk now. I'm in the doctor's office.

Eu, pessoalmente, dizendo pra minha secretária que não estarei no escritório amanhã:
A: I won't be in (the office) tomorrow.

Eu, no tel com um cliente dizendo que estarei no escritório depois do almoço:
A: Fred, I'll be at my office this p.m. after lunch.

Tudo depende das circunstancias.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!