The Economist - mapa interativo sobre o PIB brasileiro

Flavia.lm 1 10 100
Para quem gosta de saber o que andam falando sobre o Brasil lá fora:

Which countries match the GDP and population of Brazil's states?

THE notion that Brazil is in the vanguard of a group of emerging countries on their way to economic superpower-dom is so widely accepted as to have become trite. But how far along this road is Brazil? One way to get a quick answer is to compare Brazilian states with countries. The map below presents country equivalents for every state in terms of GDP, GDP per person and population. It throws up some curiosities: who knew that Alagoas, a state in the north-east that is currently more famous for its murder rate than for its magnificent beaches, has the same GDP per person as China? It also suggests that even the comparatively rich states in the south and south-east have some way to go before they can be compared with wealthy places in the northern hemisphere. The gauchos of Rio Grande do Sul will not necessarily be delighted to learn that GDP per person in their state is close to that of Gabon.


Read more and see the map at:
http://www.economist.com/content/brazilian-equivalents

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Alessandro 3 13 98
Great link. By the way, what is GDP?
Flavia.lm 1 10 100
Alessandro escreveu:Great link. By the way, what is GDP?
como-dizer-produto-interno-bruto-pib-em ... t2087.html
;)
Alessandro 3 13 98
Eita que chiq ter a resposta aqui no fórum.
Às vezes eu me surpreendo com o volume de informações que temos no nosso fórum.

Valeu Flávia!