The jeans was x the jeans were: Qual utilizar

Qual é o certo: The jeans was ou the jeans were?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Jeans é um substantivo plural. E tem que haver concordância. Portanto "The jeans were".
Em Inglês, tudo o que é usado em pares, é substantivo plural. É apenas 1 calça comprida, mas usada em duas pernas! :D
Óculos por exemplo, "glasses", apenas um objeto, mas servindo aos dois olhos! Deu pra entender?
Avatar do usuário Henry Cunha 9970 2 17 177
Trate "jeans" como plural:

The jeans were too tight.
I don't like these jeans.

Mas v pode dizer no singular "a pair of jeans". See http://www.usingenglish.com/forum/threa ... s-were-was

Boas dicas aqui: substantivos-no-singular-e-plural-em-ingles-t9389.html