The Netherlands x Holland

Avatar do usuário felipeh6 2150 7 52
Hello!

Para muitos, the Netherlands e Holland significam a mesma coisa, mas na verdade, não são. E para nativos do Português, a confusão aumenta ainda mais, por que a tradução para o nome do país geralmente é feita como Holanda e pela proximidade das palavras, muitas vezes achamos que Holland é o nome do país, mas não é. Sendo assim, o que nós costumamos chamar de Holanda, em Inglês é the Netherlands (Países Baixos). E Holland é uma região do país the Netherlands, formada por duas províncias chamadas de North Holland e South Holland. Mais explicações nestes links:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Prov%C3%AD ... ses_Baixos

http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/holland.htm

http://www.diffen.com/difference/Holland_vs_Netherlands

http://www.internationalstudents.nl/do- ... therlands/