The 'ol: O que significa The 'ol ?

Pessoal, estava lendo e encontrei a seguinte expressão: the 'ol.

No contexto: Sure, I use all kinds of tricks to get the ‘ol inspiration motor running…

Acredito que seja the total. O que vocês acham?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
OEstudantedeIngles 2 16 113
''Uso todos os tipos de truques para manter a boa e velha inspiração funcionando''


Acredito que você quis dizer ol' , que é um jeito informal de se escrever 'old' ;)