The Olympic Games X An Olympic Games: Qual o certo?

Simon Vasconcelos 11 221
As the Bond theme twanged out and the stadium's bowl flickered with the Carnaby Street colours of the union flag, Her Majesty was preparing to make her entrance for one of the few moments of the programme during which the evening represented a conventional preface to an Olympic Games.

Achei estranho o uso de um artigo indefinido com um substantivo no plural. Isso pode acontecer?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sim, considerando-se que "Olympic Games" é um evento, você pode usar o artigo. O nome do evento está no plural, mas pode ser tratado como um simples nome, admitindo o uso de "an", ou ainda, em outros casos, "a".

Mais um exemplo da Wikipedia:

''Basketball player Becky Hammon was not being considered for the United States Olympic team but wanted to play in an Olympic Games.''