''The only man who makes no mistakes is the man WHO x WHOM''

Helena Sampaio
Theodore Roosevelt once said: "The only man who makes no mistakes is the man WHO never does anything".
Por que não posso usar WHOM no lugar de WHO? Whom não é apenas usado quando aparece imediatamente antes do verbo? O never não está separando o verbo?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Andrezzatkm 4905 2 7 107
Whom só é usado como complemento verbal.

The men never does anything. He is the men who never does anything.

She talks to the men. He is the men whom she talks to.

Marcio_Farias 12560 1 23 212
Andrezza, tried to PM you but you disabled the PM facility.

Just wanted to tell you that you inadvertedly used the plural word men in lieu of singular man in your post. I believe you may have absentmindedly done so.

PPAULO 54035 6 42 972
"The only man who makes no mistakes is the man WHO never does anything".
Por que não posso usar WHOM no lugar de WHO?
Por que você não está fazendo uma referência a "um certo homem" dentro da frase, você está falando de "qualquer" homem que "não comete erros" (que acontece de ser o "que não faz nada"). Logo você não "single out" um homem, mas estabelece (no provérbio aqui) uma relação de causalidade, onde você estabelece que "o único/aquele" que não erra é o que não faz nada.

Claro que o leitor bem informado pode extender o raciocínio e concluir que se não erra também não acerta. Mas vamos deixar isso pra lá. Pra outro tópico.

Uma bom macete (rule of the thumb) para saber quando usar WHOM é lembrar que em português geralmente é o "de quem/a quem/com quem etc" o que claramente estabelece uma relação de "referência".

Assim sendo:
A)Para orações afirmativas.
“This is my friend whom I just told you about.”
(Esse é o meu amigo de quem eu acabei de falar para você.)

“They hired the man whom we interviewed last week”.
(Eles contrataram o homem que entrevistamos semana passada.)

B) para orações interrogativas.
“Whom is this film about?”
(Sobre quem é esse filme?)

“Whom did he blame for the accident?”
(A quem ele culpou pelo acidente?)

Aqui segue o site de referência e de onde tirei os exemplos de orações:
http://englishlive.ef.com/pt-br/blog/qu ... o-ou-whom/

Para mais e para um estudo mais aprofundado você pode perguntar ao tio Google. Pode também pesquisar, achar e responder à exercícios.
A prática leva à perfeição.

Andrezzatkm 4905 2 7 107
Marcio, você tá correto. Obrigada.