The train'll leaves tomorrow x The train'll leave tomorrow

Tem diferença entre as duas frases (ou então, qual é a correta)?
Já vi as duas formas, mas a primeira foi num texto dalguém dum país latino, então não tenho certeza. :|

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Lolikon,

The train'll leaves tomorrow. (incorreta)
The train'll leave tomorrow. (correta)

The train will leave tomorrow. (correta)
The train leaves tomorrow. (correta)


Bons estudos!
Marcio_Farias 1 24 213
Ao que me parece, os falantes nativos preferirão a forma will leave à leaves para indicar o futuro. Ou pelo menos para indicar a saída do trem no dia seguinte.
Thomas 7 60 290
When talking about an action in the immediate future, I am unaware of a stronger preference of one form over another.

The train leaves tomorrow.
The train is leaving tomorrow.
The train will leave tomorrow.