Their x Your: Qual utilizar?

Jedson 2 2
In these two regions often flooding occurs. Many families lose their homes, their equipment electronic and often they lose relatives.



Nesta frase porque devo usar their e não your???

ou tambem posso usar your???
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 30 Dez 2010, 12:33.
Razão: Padronizar o título

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Porque, para indicar posse, "Many families" exige um pronome possessivo da terceira pessoa do plural, assim como no português:

"Muitas famílias perdem seus lares, seus equipamentos eletrônicos e, com frequência, seus parentes".

Já "your" trata-se de pronome possessivo da segunda pessoa do singular e do plural.

"Your homes" = "Seus lares" (os lares que pertencem a vocês)
Jedson 2 2
Muito obrigado.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!