There is no ifs x There are no ifs: Qual utilizar

Olbella
Olá.

Qual das duas abaixo é a correta? Acredito que a mais correta seja a segunda opção (por causa do ifs-plural), mas a primeira é incorreta ou ambas podem ser usadas (por causa do his-singular)? Se ambas estiverem corretas, qual a justificativa?

In his life there is no ifs / In his life there are no ifs

Obrigada!!!!!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 60515 21 100 1464
Dicas:

A forma "In his life there are no ifs" me parece mais natural/comum.

Um exemplo do Jornal Britânico 'The Guardian' confirma isso:

''Threatened by a hosepipe ban? There are no ifs.''