"They" no final da frase?

Me deparei com este verso do poema "Do not go gentle into that good night" de Dylan Thomas:
Though wise men at their end know dark is right
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Por que há um they no fim da frase? Como ele se aplica à frase?

Para os interessados, há uma tradução de Augusto de Campos, mas não encontrei uso do "They" nela:
Embora o sábio entenda que a treva é bem-vinda
Quando a palavra já perdeu toda a magia,
Não vai tão docilmente nessa noite linda.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Carls 3140 2 74
Opinião:
O they é sujeito na frase “they do not go gentle into that good night.
O they só aparece naquela posição por uma questão de rima: para rimar com day, bay, way, gay, etc.)

[i]Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!