Think x Think about: Quando utilizar
- yuhooo
- Membro desde: 05 Out 2009, 22:55
- Perfil · 36 Mensagens
Oi,
Uma dúvida:
Estou querendo traduzir a frase " O que elas pensam?" ..
O Certo é:
What do they think?
ou
What do they think about?
O "about" se faz necessário nesse caso?
Beigadão!!!!
Uma dúvida:
Estou querendo traduzir a frase " O que elas pensam?" ..
O Certo é:
What do they think?
ou
What do they think about?
O "about" se faz necessário nesse caso?
Beigadão!!!!
INGLÊS PARA VIAGENS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Yuhoo,
É necessário o "about" se você utilizar um complemento.Veja:
What do they think?(O que elas pensam/acham?)
What do they think about Brazil?(O que elas pensam/acham do Brasil?)
"About" e "of" são as duas preposições que podem acompanhar "think" quando se quer saber a opinião de alguém sobre algo ou alguém.
Bons estudos!
É necessário o "about" se você utilizar um complemento.Veja:
What do they think?(O que elas pensam/acham?)
What do they think about Brazil?(O que elas pensam/acham do Brasil?)
"About" e "of" são as duas preposições que podem acompanhar "think" quando se quer saber a opinião de alguém sobre algo ou alguém.
Bons estudos!
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Ampliando a colocação acima, a questão
"What do they think about?"
é também em si uma oração completa, significando, "Sobre o quê eles pensam?" ou "Quais as coisas sobre as quais eles pensam?" Adicione como mais um caso, à boa colocação do Donay acima.
Regards
"What do they think about?"
é também em si uma oração completa, significando, "Sobre o quê eles pensam?" ou "Quais as coisas sobre as quais eles pensam?" Adicione como mais um caso, à boa colocação do Donay acima.
Regards