Third conditional

315 6
"If I would have known about the party, I would have gone to it."

This is INCORRECT, although commonly used, especially in American English.

The correct form is:

If + had + past participle, would + have + past participle

* "If I had known about the party, I would have gone."

This is CORRECT.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
23035 9 59 580
Porque o verbo "to study" é regular. Lembre-se que as formas do passado e particípio do passado são iguais nos verbos regulares em inglês.

To study - studied (past form) - studied (past participle form)

Sim, em uma tradução literal, "had" é o mesmo que "tivesse", nesse contexto.

If she had studied more... - Se ela tivesse estudado mais...

If + verb in the past perfect tense + would have + verb in the past participle. Example:

If she had studied more, she would have passed her test. (She didn't study enough, so she didn't pass.)

Por que em "had studied" o "studied" está no passado sendo que o "had" também já está no passado? Por que não "If she have studied"?

Numa tradução literal o "had" seria o "tivesse"?

Muito obrigado! :D